.:: Sub#One Team ::. تــــــقــــــدیم مـــیکند
نزدیکیم
بعد از این همه سال
بالاخره سرنوشتت مقدر شد
"پیل‌گریم "
درباره "کستور"ـه
بهت گفته بودم که خوبم
منو ببین فرزندم
این بار مبارزه یکمی بیشتر از انرژیم رو گرفت، همین
قبولش کن
داری بدتر میشی
فقط باید یکم استراحت کنم، باشه ؟
مجبور نیستی بهم ثابت کنی چقدر قوی هستی
همین الانشم میدونم
میدونم چه بارسنگینی رو دوشتون هست
هردوتون رو میگم
ولی بهتون قول میدم، موهبت شما
واسه هدف بزرگتریه
متوجه هستید که چقدر شما رو خاص کرده ؟
که چقدر بهتون افتخار میکنم
الان به اونجاش رسیدیم ؟
به زودی میرسید، بهت قول میدم
"اولین معبد " آزرا
درست همون طور که پیشگویی ها وعده داده بودن
اینجا جاییه که قلمروی جدیدمون رو میسازی
:مترجم وحید فرحناکی :::
کانال تیـــــــم مترجم :::T.me/SubOne_Team:::
ناتانائیل
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم .::: WwW.LavinMovie.Net :::.
فقط یه چیزی واسه اینکه همه چی عالی باشه کم داری
سلاح سازم بهترین شبیه ساز توی "بدلندز"ـه
این شاهکارشه
چه حسی داری ؟
انگار دوباره به دنیا اومدم
انگشتارو خم کنی یه تیغه کوچیک میاد بیرون
و یه سری تیر هم داخل بند انگشتاش هست
هی، پروانه هات تریاکم رو ازم گرفتن
لازمش دارم
ام .کی" ، با " ناتانائیل موون " آشنا شو، معاون جدیدم"
یه معاون یه دست ؟
باید خیلی بهت سخت گذشته باشه
ام.کی " همه ش از تمرین کردن فرار میکنه"
امیدواربودم بتونی یه درسی بهش بدی
باعث افتخارمه
بیا مبارزه رو عادلانه کنیم
اگه گلوی بابابزرگ رو پاره کردم، تریاکم رو پس میگیرم ؟
واسه بازی آماده ای ؟
باید بهتر از اینا باشی پیرمرد
یه چنتایی حرکت بلدی بچه جون
کی آموزشت داده ؟
"بهترین کلیپر توی " بدلندز
سانی ؟
دستت رو قطع کرد
مگه نه ؟
یالا پیرمرد
انجامش بده
درس تمومه
وقت چرت زدنه
نمیفهمم، چرا اون ؟
موهبت به ارث میرسه ، باشه ؟
پس از پدرمادرش گرفته
که مطمعنم " ویل "نیست
غیرممکنه
شایدنباشه
وقتی "والدو" کنار رودخونه پیدات کرد اونجا بودم
نشان "آزرا" روی گردنت بود
هیچوقت اینو بهم نگفته بودی
مشکل آدمای ساکت همینه، راز زیادی دارن
چطوریه که یه "توتمسیت" اینقدر درباره موهبت میدونه ؟
قبل از اینکه پدرم بمیره همیشه رد کسایی که روح تاریکی داشتن رو واسه راهب بزرگ میگرفت
پس پیرمرد توهم به بدی استاد بوده
میتونه کمکی کنه ؟
نه، نه، بعد از اون همه راهبی که کشتی
گوش کن، استاد به هرکسی که نتونه کنترل کنه کمک نمیکنه
این بچه رو میبره و هیچ وقت هم نمیبینش
باید قبل از اینکه این بکشه ش کاری کنم
شاید یکی دیگه باشه
بابام عادت داشت که درباره استادقبلی
داستانایی بگه که از صومعه تبعید شد
نه ، نه
درباره جادوگر دیوانه حرف میزنی ؟
چون این خیلی ایده ی بدی ـه
چرا ؟
اولیش: دیوونه س
دوم اینکه یه جادوگره
سوم اینکه ، هیچکس جاشو نمیدونه
خب همه ش درست نیست
روزنوشت پدرم
یه زمانی رو بیرون از اردوگاه ما سپری میکنه
و پیشکشی واسه "آنکارا" میاره
چرا روی کره زمین باید اینکارو کنه ؟
تا بیشتر درباره افراد با روح تاریک یاد بگیره
مدعی شده که دانشی در اختیار داره
که فراتر از تصورات راهب بزرگ ـه
"آنکارا"
آره، جادوگر دیوونه ، خودشه
نگفته کجا میشه پیداش کرد ؟
نه، نقشه ای جا نذاشته
"فقط یه اسم، قله "والچر
میدونی کجاس ؟
باجی "میدونی کجاس ؟"
آره
میدونی چطوری باید رفت اونجا ؟
شماله، ولی مارو مستقیما
میبره به خط مقدم جنگ
باید ببریم اونجا
گوش کن ، باور کن هیچ کدوم از اینارو نمیخوای
باجی، دارم ازت درخواست میکنم کمکم کنی
... من
یه ... یه نوشیدنی لازم دارم
اینم از اولین مأموریتت
دوتا از ماشینام توسط "آیرون رابیت" صدمه دیدن
خب این گستاخانه س
رابیت" یه مشت یاغی رو رهبری میکنه"
تا الان، فقط مایه دردسر بودن
ولی یکی از ماشینام یه زندانی خیلی مهم رو میبرده
به اسم "باجی" معروفه
باجی ؟
بذار حدس بزنم
یه چاق حرومزاده با یه لبخند دلقکی
باجی" یه سری اطلاعات مهم واسه جنگی که درگیرشم داره"
خب، من و اون یه سری کار تموم نشده داریم
زنده میخوامش
مشکلی که نیست ؟
نه، مشکلی نیست
آیرون رابیت " چی ؟"
(سر اونا و اون خرگوش رو بیار (رابیت
باجی"، لعنتی"
فقط بزار تو آرامش بنوشمش، میشه ؟
درباره "آنکار" چی میدونی ؟
میدونی چطوریه وقتی بفهمی که
کل عمرت یه دروغ بوده ؟
میدونی چطوریه ؟
اون اولین استاد من بود
برخلاف بقیه که اعتقادی به وجود "آزرا" نداشتن
اون داشت
اونقدر درگیر پیداکردنش بود که بالاخره عقلش رو از دست داد
و از صومعه اخراج شد
ولی هنوز بهش باور داری
همه میخوان به کسایی که واسشون خاص بودن باور داشته باشن، درسته ؟
وقتی یکی بهت میگه که برگزیده ای ، آره
سخته بگی نه
برگزیده ؟ تو به هرکی که تا حالا دیدی خیانت کردی
خب، همه ش واسه یه هدف بزرگتر بود
میدونی ، بیشترش
کل عمرم رو برای
پیدا کردن اون کتاب گذروندم
اون قطب نمای بی ارزش
فقط به این امید که یه روزی مردم "آزرا" سر و کله شون پیدا شه
مثل یه جور فرشته
این دنیای لعنتی و زشت رو واسمون درست کنن
میدونم به نظر دیوونگی میاد وقتی با صدای بلند میگیش
ولی کدوم دینی نگفته ؟
یه پیک میخوای ؟
اجازه دهید تشکر کنیم
و عظمت خونه جدیدمون رو نظاره گر باشیم
لطفا، برید
اکتشاف کنید
این واقعا سرزمین مقدس اجدادمونه ؟
گول ظاهرش رو نخور
همونطور که بدن خودت
دنیایی از انرژِی نهفته شده س
زمین هم همینطوره
این مکان روی سلسه نیروی عظیمی قرار گرفته
نمیتونم باور کنم هزاران کیلومتر رو فقط واسه
این خراب شده سفر کردیم
ایمانت راسخت هیچ وقت پاداشی نداشته
ولی باید صبور باشی
این یه نشانه ست
این هیچی نیست، اینجا یه مقبره س
واسه این اومدیم اینجا ؟
زیباست
از کجا میاد ؟
اون چیزی نیست که انتظار داشتم
واقعا زیباست
آره
باید از این بی ایمان ها یه عبرت بسازی
قبل از اینکه خیانتشون مثل یه سرطان پخش بشه
وقتی یه گله راهش رو گم میکنه
گناهش گردن چوپانه
وقتشه که دوباره معتقدشون کنیم
برادران
بیاید همه دور هم جمع شیم
پسرا و دخترا
میدونم یه مسیر سخت و طولانی بوده
ازتون درخواست دارم
که خونه هاتون رو پشت سرتون جابذارید
برای قلمرو وعده داده شده ای که تاحالا ندیدیم
و شما پیروی کردید
ما استخوان های مرگانمون رو توی قلمروه بیگانه جاگذاشتیم
و شما تحمل کردید
حالا، بالاخره
ما درآستانه سرنوشتمون قرار گرفتیم
جایی که یه "آزرا " جدید میسازیم
ولی به جای شادی کردن
احساس پشیمانی
تاخیر و شک میکنم
کسایی از شما که بهش مبتلا شدید
نترسید
من کسی هستم که واسه شکست شما باید موردسرزنش قرار بگیرم
پس ، لطفا ، بهتون التماس میکنم، همراهیمون کنید، تا بتونم جبران کنم
اگه شما رو به سمت جایگاه شک سوق بدم
پس این گناهکاری منه که نیاز به آزموده شدن داره
شمشیراتون رو بکشید
تنها چیزی که ازم محافظت میکنه اعتقاد کورکورانه مـه
سرنوشت تصمیم میگیره، اگر مناسب باشه
شما رو به چالش میکشم، اگه میتونید منو از پا درآرید
لطفا، من .. باوردارم
پس نجات یافته ای
ایمان
یادتون باشه، یه مرد تنها به وسیله ایمانشه که قوی ـه
هی، داری چکار میکنی ؟
این بازی رو باهات انجام نمیدم
اگه نمیخوای کمکم کنی خودم "آنکارا" رو پیدا میکنم
به هیچ کدوم از حرفایی که زدم گوش نمیکنی ؟
اون یه دروغگوعـه، خطرناکه
و کاملا دیوانه س
تازه یه استادم هست
شنیدی که "لیدیا" چی گفت
اگه حتی یه شانس واسه نجات "هنری" هست
باید امتحانش کنم
... سانی" وایسا، فکر میکنم این"
واو واو واو
سانی" صبرکن، لطفا" - بیخیال -
آروم باش، فقط آروم باش
دیگه واسه "بیوه" کار نمیکنه
بهم کمک کرد از دست "بیوه" فرار کنم
ولی وقتی اون "ویل" رو با "کوین" معامله کرد اونجا بودی
آره
و باید هرچی زودتر جلوش رو میگرفتم
لیدیا" بهم گفت چه اتفاقی افتاده"
لیاقت "ویل" بهتر ازاینابود
ولی کشتن من اونو برنمیگردونه، و اگه نتونم کمکت کنم مرده م
هی، میدونی چیه ؟
شاید باید بیام به قله "والچر" ، آره ؟
خیلی خودخواهیه اگه فکر کنم همینجوری این بیرون بگردم
بیا.. بیا بریم
منو و تو ، ها ؟
بیا بیریم
اون توی "بدلندز" چکار میکنه ؟
اون کیه ؟
از لباسش معلومه که جایگزین توعه
کی استخدامش کرده؟
بارون" تو اینجا هیچ اختیاراتی نداره"
مطمعنی ؟
بیا بریم قبل از اینکه پیدامون کنه و بیشتر از دستامون ازمون بگیره
نمیتونیم
لیدیا" ، "هنری" رو داره"
ناتانائیل
هیچ وقت فکر نمیکردم دوباره توی لباس معاونی ببینمت
جزئی از نقشه نبود
ولی میدونی که اوضاع چطوریه
بیوه" از اردوگاه من چی میخواد ؟"
آیرون رابیت" به کاروان حمله کرده"
یه سری محموله و یه زندانی رو دزدیده
چه بدشانسی ای
خیلی از اونجا دور نشده
ولی اونقدرا هست که منو بکشونه اینجا
پس متاسفانه اون ردیابی که قبلا بودی نیستی
چیزی واسه مخفی کردن ندارم
"منطقی باش "لیدیا
آخرین چیزی که میخوام اینه که ببینم صدمه میبینی
یا بچه ت
فقط یه قربانی دیگه ی این جنگ مهیب ـه
چندتا پناهنده توی این اردوگاه داری ؟
دیگه حسابشون از دستم در رفته، به لطف "بارون"ـت
شکم افراد زیادی رو باید سیر کنی
از کجا تدارکات میاری ؟
... ببین، میتونم
دوستت کیه ؟
. "ایشون "ناتانائیل"ـه، معاون جدید "بیوه
داره دنبال یه کاروان دزدی میگرده
"کلایپی"
یکی از بیشمار یتیم های اردوگاه
توسط مادر خودش ترک شده
کالیپو "، میتونی حواست به بچه باشه ؟ "
حتما
چیزی نیست "هنری" ، باشه
پسر خوب، پسر خوب
میدونم که فقط داری وظیفه ت رو انجام میدی
اگه کمکی میکنه میتونم شخصا با "بیوه" حرف بزنم
میتونی الان با من برگردی
مبارزه نکن، دنبالمم نیا
باورنکردنیه
چیه ؟
خودت ببین
دنیای قدیم
فکر میکنی چه بلایی سر این مردم اومده ؟
پیلگریم" میگه اونا نشونه های نابودی رو نادیده گرفتن"
پس تقدیر تصمیم گرفت مجازات بشن
این "آزرا"ست
آزرا"ست"
خیلی قنشگه، فک میکنی نزدیکه ؟
... گوشت
مشکلی نیس، چیزی نیست
دروغگوی بدی هستی
داره بدتر میشه
به "پیلگریم" چیزی نگو
اگه زنده نمونم که ببینمش چی ؟
قول دادیم که باهم دیگه وارد دروازه "آزرا" میشیم
پیلگریم" ناامیدمون نمیکنه"
باید یه چیزی بخوری
برو به درک
نمیخوای که "باجی" اینطوری تو رو ببینه، میخوای ؟
مون" همونطوری که حرف زده بودیم ردش رو زده"
باجی" رو وارد این قضیه نکن"
این تنها راهشه
اگه یکی باشه که بتونه آزادت کنه، اونه
چرا موهبت کوفتی خودت رو برنمیگردونی ؟
فکر میکنی سعی نکردم؟ ، استاد ازم گرفتش
ولی مال تو هنوز داخل بدنته، یه جایی پنهون شده
وقتی از این وضعیت خلاص شم
من تنها راه نجاتتم
وقتشه قبولش کنی
کارت خوب بود
شک معاون به نظر کمتر شده
فعلا
... این جا
اونی نیست که امیدوار بودم پیداش کنیم
کاتالایست" نشونه فرستاد"
اگه قسمتون این بوده که اینجا باشیم، پس اینجا باید سرزمین مقدس باشه
ولی پس کجاست ؟
سرنوشت وقتی زمانش برسه اونو به سمتمون میفرسته
ولی مشخصه که حرفم دیگه سند نیست
به اثبات نیاز داریم
با این همه قدرتی که داریی
یه وقتایی هنوز یه بچه رو میبینم
که بزرگان روی صخره ها رهاش کردن
تا غذای شغال ها بشه
یه قربانی رقت انگیز واسه خدایان جعلی شون
کی وقت مریضی هاو کابوس هات
ازت نگهداری کرده تا وقتی که به قدرت مقدست برسی ؟
و بهت شک کردم،؟ هدفت رو زیر سوال بردم ؟
نه، چون ایمان من واقعی بود
پس، چی واقعا تو رو اذیت میکنه ؟
درباره "کاستور" ـه
افراد "چشم سیاه" عمر طولانی ای ندارن
بیش از حد وابسته شدی
به زندگیش هدف و معنا دادی
امشب ماه کامل میشه
چشم سرنوشت کاملا بازه
باید مراسم مذهبی رو انجام بدیم
بعدش اون چشمای ما رو هم باز میکنه
افرادت بهت باور دارن
حالا، میخوام تو بهم باور داشته باشی
گیرش آوردی ؟
آره
اگه "بیوه" تو رو با اون گیر بندازه
نه، نگران نباش
نمیفهمه
"ام . کی "
اینجا
خودکشی روش بزدلاس
خودتو ببین
آدم دلش واست میسوزه
واسم مهم نیست
دیگه چیزی ندارم که معنی زندگی بده واسم
خب، من دارم
من اینجا گیر افتادم چون تو به خودت تلقین میکنی مادرت رو کشتی
دیدم چکار کردم، کشتمش
میبخشمت
من اونو کشتم، استاد نشونم داد
اون ذهنت رو دستکاری کرده
خاطراتت رو با دروغ پر کرده
مادرمون کشته شد
ولی نه توسط تو
باید یادت بیاد
ام.کی" ، بهت گفته بودم قایم شی "
افراد "کوین" دارن همه رو میکشن
همین الان برو
مامان
عجیبه
ولی بعد از این همه سال
هردومون هنوز زیر سایه "بارون"هامون زندگی میکنیم
پیشنهاد رفتنت رو یادمه
میدونم، ولی جوان و احمق بودم
و خیلی از به ریسک انداختن همه چیزم میترسیدم
الان چی تو رو میترسونه ؟
هیچی
مرسی که اومدی
اینکه با زنی که افسار سگا دستشه مقابله کنم
بهتر از اینه که بذارم سگاش اردوگاهم رو تیکه پاره کنن
نمیدونستم قراره یه مقابله باشه
تنها چیزی که میخوام صلحـه
پس تو افرادت باید "آیرون رابییت" رو مرده فرض کنید
حملاتش فقط تلاشم رو واسه پایان دادن به جنگ "چاو" به عقب میندازه
پس تو میتونی "بدلندز" رو اداره کنی ؟
تا بتونم یه دنیای بهتر واسه مردمش خلق کنم
دنیای بهتر
پس بهم بگو، چرا پناهنده ها دیگه جزو پناهگاهت نیستن
چون میدونن فقط میفرستیشون که توی خط مقدم کشته بشن
این مردم واست مهم نیستن
پیشروی نیازمند فداکاریـه
به عنوان یه "بارون" سابق ، فکر میکردم که بتونی درک کنی
کاملا درکت میکنم
باورت شده که واسه کمک کردن به تو میتونی منو بترسونی
بفرما سعیت رو بکن
بعد از "کوین" ، دیگه هیچ بلایی نیست که بخوای سرم بیاری
که تاحالا سرم نیومده باشه
بارون "های دیگه مرده ن"
و من یکی رو میخوام زمین های تریاکی رو بگردونه
که یه زمانی دست شوهرت بود
داری قلعه رو بهم پیشنهاد میدی ؟
دارم فرمانروایی کل رو بهت پیشنهاد میدم
فقط بهش فکر کن، یه جا واسه افرادت
قدرت حفاظت ازشون
"یه شانس واسه کمک به شکل دادن آینده "بدلندز
و درعوضش ؟
آیرون رابیت" رو بهم بده"
چی میخوای ؟
باجی " گفت که میری سمت شمال"، جایی که هیچکس توش نیست
کمکت رو لازم ندارم
صبر کن
شاید هیچکدوممون نتونه کارایی که کرده رو جبران کنه
ولی حداقل من دارم تلاشمو میکنم
میتونی از خط مقدم عبورمون بدی؟
یکی از ماشین های "بیوه" رو دزدیدم
اگه ارتشش فکر کنن که تو جزوی از تداراکات هستی
شاید بزارن رد شیم
لباسا چی؟
تو کامیونن، فقط لازمه خونشون پاک شه
کمک کردن به من حسابات رو پاک نمیکنه
بعضی حسابا هیچ وقت پاک نمیشن
نفس میکشه ؟
نمیتونم بیدارش کنم
نبضش ضعیفه ، هنوز زنده س
همین الان بگو درمانگر بیاد
چیکار کردی ؟
Translated by: Night_walker77
»»بزرگترین و معتبرترین سایت پوکر ایران«« Caesars Palace .... @Sezar_Palace
منو ببخش
همیشه
بگو چی میبینی
همه چیز رو
Sub#One enjoy...!